Ich bin seit Donnerstagabend wieder hier; es war interessant und aufregend und lehrreich bei den Konferenzen in Bristol, und da es auch um Tiere und ihre kognitiven Fähigkeiten ging, werde ich auch hier sicher noch was davon erzählen. Bristol ist übrigens nicht nur eine sehr schöne Stadt, sondern laut einer britischen Hundezeitschrift auch Englands zweithundefreundlichste Stadt (nach Nottingham).
Natürlich habe ich dem Hündchen auch was mitgebracht. Habt ihrs schon entdeckt? Genau das richtige für meine verwöhnte kleine Prinzessin.
("Spoiled rotten" heisst frei übersetzt sowas wie "rundum verwöhnt" – "rotten" heisst zwar tatsächlich "verdorben, verrottet", aber "to spoil", verwöhnen, heisst eben gleichzeitig auch "verderben" ("the fruit is spoiled"), so dass "rotten" eine Art Steigerung von "spoiled" ist. Verwöhnt bis zum Verderben quasi ;-) So sehen die Engländer das, und rufen es ihren Hündchen zärtlich zu.)
Schöööön! Und schau mal, wie sie dich anhimmelt. :))
AntwortenLöschenBin gespannt, was du berichten wirst.